Legal Notice

Last updated: 23 September 2026

Why this page exists. French law (article 6-III of Act no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy) requires the publisher of any website accessible from France to identify itself. This is the French-language mentions légales in English; the French version prevails.

1. Publisher

The parfocal.fr website and the ParFocal application are published by:

Name: Julien Pavassier
Trading name: Pavassier Quantitative Advisory
Legal form: sole trader (French micro-entreprise)
Registered address: 16 chemin de Kéruel, 24650 Chancelade, France
Trade and companies register (RCS): Périgueux 979 745 395
SIRET (French business register number): 979 745 395 00025
APE / NAF activity code: 74.90B
Email: contact@parfocal.fr

VAT not applicable under article 293 B of the French General Tax Code (small-business exemption).

2. Publication director

Julien Pavassier, as publisher.

3. Website host

The parfocal.fr pages are hosted by:

GitHub, Inc. (GitHub Pages)
88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, United States
Telephone: +1 877 448 4820
Support: support.github.com

The parfocal.fr domain name is registered with OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, telephone +33 9 72 10 10 07. OVH is the domain registrar and the operator of the contact@parfocal.fr mailbox; OVH does not host this website.

4. Application distribution

The ParFocal application is distributed by Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland, through the App Store. Apple is not the publisher of the application and is not responsible for it; the publisher is the one named in section 1.

5. Intellectual property

The ParFocal name, logo, interface, the text of this website, and the application's source code belong to the publisher. Reproduction or representation, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.

The literary works reachable from the application come from third-party catalogues in the public domain or under free licences. They are neither published nor hosted by ParFocal; see section 3 of the Terms of Service.

Apple, App Store, Kindle, Apple Books and Kobo are trademarks of their respective owners, mentioned here only for identification or comparison.

6. Personal data

Processing of personal data is described in the Privacy Policy. You have rights of access, rectification, erasure and objection, exercisable at contact@parfocal.fr, and the right to lodge a complaint with the French data protection authority, CNIL.

7. Cookies

This website sets no cookies and uses no trackers, no audience-measurement tool, and no resource loaded from a third-party domain. No consent is therefore required and no banner is shown.

8. Reporting unlawful content

Under article 6-I-5 of the LCEN, any content you believe to be unlawful may be reported to contact@parfocal.fr, stating the address of the page concerned and the grounds for the report.